Panic! At The Disco
Panic! At The Disco
Panic! At The Disco 
Panic! At The Disco 【和訳】The Only Difference Between Martyrdom and… | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ 【東京りりっく】
Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)のファーストアルバム「A Fever You Can't Sweat Out(フィーバーは止まらない)」より"The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage(殉死と自殺の差は記事になるかならないか)"の和訳はこちらです。
Panic! At The Disco 【和訳】The Ballad of Mona Lisa | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ【東京りりっく】
Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)のアルバム「Vice & Virtues」より「The Ballad of Mona Lisa(モナリザのバラード)」を和訳していきます。
Panic! At The Disco 【和訳】I Write Sins Not Tragedies | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ【東京りりっく】
Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)のファーストアルバム「A Fever You Can't Sweat Out(フィーバーは止まらない)」より"I Write Sins Not Tragedies"の和訳はこちらです。
Panic! At The Disco 【和訳】Lying Is the Most Fun | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ【東京りりっく】
Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)のファーストアルバム「A Fever You Can't Sweat Out(フィーバーは止まらない)」より"Lying Is The Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off"の和訳はこちらです。
Panic! At The Disco 【和訳】Dancing’s Not A Crime | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ【東京りりっく】
Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)の名アルバム「Pray For The Wicked」より"Dancing's Not a Crime"の和訳はこちらです。
Panic! At The Disco 【和訳】Roaring 20s | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ【東京りりっく】
Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)の名作アルバム「Pray For The Wicked」から”Roaring 20s”の和訳はこちらです。
Panic! At The Disco 【和訳】Collar Full | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ【東京りりっく】
Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)の隠れた名アルバム「Too Weird to Live, Too Rare to Die!(生かしておくには肩破りすぎるが、殺すにはレアすぎる！)」からまたまた隠れた名曲"Collar Full(カラフル)"の和訳はこちらです。
Panic! At The Disco 【和訳】High Hopes | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ【東京りりっく】
Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)の名作アルバム「Pray For The Wicked」から”High Hopes”の和訳はこちらです。
Panic! At The Disco 【和訳】Hey Look Ma, I Made It | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ【東京りりっく】
Panic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)からの名作アルバム「Pray For The Wicked」から”Hey Look Ma, I Made It”を和訳していきます！
Panic! At The Disco 【和訳】Say Amen (Saturday Night) | Panic! At The Disco – パニック・アット・ザ・ディスコ【東京りりっく】
名作アルバム「Pray For The Wicked」からPanic! At The Disco(パニック・アット・ザ・ディスコ)の代表曲にもなっている”Say Amen (Saturday Night)”の和訳はこちらです。